当地时间3月23日,南非德班理工大学孔子学院在中国银行德班分行开展本土银行职员语言和文化培训,该行全体员工参加了培训。这是德班孔院首次有针对性地对中资企业职员举办此类培训。
德班孔院公派教师黄巧亮用生动幽默的语言、形象有趣的比喻引入,为在场职员介绍了汉语语言体系与构成等基础知识,并现场教学部分简单汉字和拼音,针对汉语拼音的构成、声调起伏、偏旁部首的意义等方面做了深入浅出的诠释。同时,还就中南两国人的性格做了对比,进行了两国文化差异分析,通过对两地不同风景人文的分析比较,介绍了中国含蓄内敛的文化特色。讲座期间互动热烈,银行职员或提出更多的兴趣点,或表示有疑惑,黄巧亮老师一一答疑。
中国银行德班分行本土员工参加培训
作为中国银行海外分行的本土员工,参加培训的职员们纷纷表示掌握必要的基础汉语与中国文化知识,是充实业余生活、提高自身工作业务水平所必不可少的;此次讲座使他们受益良多,对中国又增添了一分了解,对中国社会人际交往文化也有了更深的体会。
随着“汉语热”在南非的不断升温,越来越多企业职员想学习汉语,尤其是中资企业的本土员工。为满足当地企业员工对中国语言及文化学习的需要,德班孔院积极拓展受众范围、服务当地,将实用汉语与当地国情、企业文化、跨文化交际等相结合,提高了传播的有效性。